قرر نادي بني ياس الإماراتي لكرة القدم الاستعانة بمحامي برازيلي للدفاع عنه أمام المحكمة الدولية، ضد الرجاء الرياضي في قضية اسماعيل بلمعلم، بعدما قرر الفريق الأخضر استئناف قرار الفيفا والقاضي بتغريم ممثل العاصمة الاقتصادية بالتضامن مع بلمعلم 293 ألف دولار، بسبب إخلال اللاعب ببنود العقد الذي يربطه بالفريق الإماراتي، وعودته إلى الفريق الأخضر قبل انتهاء فترة الإعارة.

من جهة أخرى، لم يستبعد مصدر مسؤول لجوء الرجاء الرياضي إلى إقتراح تسوية ودية للقضية نظرا للعلاقات الجيدة التي تربط الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم بنظيرتها الإماراتية، بعدما تم توقيع اتفاقية شراكة بين الطرفين، والتي تم تعزيزها بإقامة السوبر المغربي/الإماراتي بين الوداد والعين.